Politique de confidentialité

Traduction. Seule la version allemande fait foi.

Mise à jour : 9 novembre 2026

En bref

Rodwatch fonctionne entièrement sur ton smartphone. L’app n’établit aucune connexion à Internet et n’a ni compte, ni analyse, ni suivi, ni publicité. Nous ne recevons de toi aucune image, aucun son ni aucune autre donnée.

Ce texte s’applique à Rodwatch sur iPhone et sur Android. Là où les deux diffèrent, c’est indiqué.

Responsable du traitement

Sprtized Holding UG (haftungsbeschränkt)
Hartenbergstraße 62A, 53639 Königswinter, Allemagne
E-mail : hello@sprtized.com · Téléphone : +49 171 7589877

Ce site web

Le site rodwatch.com est diffusé pour notre compte par Google via Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Lors de ta visite, Google traite à cette fin les données techniquement nécessaires : ton adresse IP, la date et l’heure, l’adresse consultée et l’identifiant de ton navigateur. Elles servent à diffuser le site et à le protéger contre les abus. Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis. Google est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework).

Nous ne tenons nous-mêmes aucun journal d’accès et n’en analysons aucun. Le site ne dépose aucun cookie, n’utilise ni analyse ni suivi et ne charge aucun contenu depuis d’autres serveurs. Les polices, les images et les vidéos proviennent de ce site.

La base juridique est notre intérêt légitime à mettre le site à disposition de manière sûre et fiable (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Les liens vers l’App Store, Google Play, Instagram et YouTube mènent à d’autres fournisseurs. Leurs politiques de confidentialité ne s’appliquent qu’à partir du moment où tu suis un lien.

Caméra et micro

Rodwatch a besoin de la caméra pour filmer tes cannes et du micro pour reconnaître le bip de ton détecteur de touche. Tant que la surveillance est active, l’app conserve les dernières secondes d’image et de son uniquement dans la mémoire vive. Ce n’est que lorsqu’un détecteur bipe ou que tu appuies sur « Enregistrer » qu’elle enregistre un clip sur le smartphone. La reconnaissance du bip se fait elle aussi uniquement sur le smartphone.

Sur Android, Rodwatch affiche pendant la surveillance une notification indiquant l’état de l’enregistrement, y compris sur l’écran de verrouillage. Elle ne contient ni image ni son.

Ce qui est enregistré sur le smartphone

• les clips avec image et son, ainsi qu’une miniature et des informations comme l’heure, la durée et le détecteur déclencheur
• les détecteurs appris, avec les enregistrements sonores de l’apprentissage
• un journal par surveillance avec des événements techniques comme les déclenchements, le niveau de batterie, la température et l’espace libre, sur Android également le modèle de l’appareil et la version d’Android, sans image ni son ; les 30 derniers sont conservés
• uniquement si tu actives le diagnostic de détection : 2 secondes de son pour chaque quasi-détection, 200 au maximum par nuit
• tes réglages

Tout est conservé jusqu’à ce que tu le supprimes dans l’app ou que tu désinstalles Rodwatch du smartphone. Les clips, les journaux et le diagnostic sont exclus de la sauvegarde : sur l’iPhone de la sauvegarde iCloud, sur Android de la sauvegarde Android et du transfert vers un nouvel appareil. Les détecteurs appris et les réglages font partie de la sauvegarde de ton smartphone, si tu l’as activée.

Photos et galerie

Lorsque tu enregistres un clip ou que tu actives l’export automatique, Rodwatch le place sur l’iPhone dans Photos, sur Android dans la galerie, dans le dossier « Movies/Rodwatch ». Sur l’iPhone, Rodwatch demande pour cela l’autorisation d’ajouter des photos ; Android n’exige aucune autorisation pour cela. L’app ne peut en aucun cas lire tes autres photos et vidéos. Pour les clips dans Photos ou dans la galerie, ce sont tes réglages de ces apps qui s’appliquent, par exemple Photos iCloud ou Google Photos.

Partage

Les clips, les enregistrements, le diagnostic et les journaux ne quittent le smartphone que si tu les transmets toi-même via le menu de partage. C’est toi qui décides où.

Apple, App Store et TestFlight

Sur l’iPhone, Rodwatch est distribué par Apple via l’App Store ou TestFlight. Ce qu’Apple traite à cette occasion est régi par la politique de confidentialité d’Apple. Si tu as autorisé dans iOS le partage des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple nous fournit des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation agrégées. Ces données sont collectées par Apple, pas par Rodwatch. Si tu testes Rodwatch via TestFlight, nous y voyons le nom et l’adresse e-mail avec lesquels tu as été invité.

Android

Sur Android, Rodwatch n’existe pour l’instant qu’en version de test, que nous installons nous-mêmes sur l’appareil, et non via Google Play. Nous ne recevons alors aucune donnée de ta part. Si Rodwatch arrive sur Google Play, nous compléterons ici ce que Google traite à cette occasion.

Tes droits

Tu disposes des droits prévus par le règlement général sur la protection des données (RGPD), notamment les droits d’accès, de rectification et d’effacement. Comme nous ne recevons aucune donnée de ta part via l’app, nous ne détenons en règle générale aucune donnée à ce sujet. Tu peux introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès de la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (commissaire à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Questions sur la protection des données : hello@sprtized.com