Política de privacidade

Tradução. Prevalece a versão em alemão.

Data: 9 de novembro de 2026

Em resumo

O Rodwatch funciona inteiramente no teu smartphone. A app não estabelece nenhuma ligação à internet e não tem conta, análise, rastreio nem publicidade. Não recebemos de ti imagens, som nem quaisquer outros dados.

Este texto aplica-se ao Rodwatch no iPhone e no Android. Onde os dois diferem, isso é indicado.

Responsável pelo tratamento

Sprtized Holding UG (haftungsbeschränkt)
Hartenbergstraße 62A, 53639 Königswinter, Alemanha
E-mail: hello@sprtized.com · Telefone: +49 171 7589877

Este site

O site rodwatch.com é disponibilizado em nosso nome pela Google, através do Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Quando o visitas, a Google trata para isso os dados tecnicamente necessários: o teu endereço IP, a data e a hora, o endereço acedido e a identificação do teu navegador. Servem para disponibilizar o site e protegê-lo contra abusos. Nesse processo, podem ser transferidos dados para os EUA. A Google está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework.

Nós próprios não mantemos nem analisamos registos de acesso. O site não utiliza cookies, análise nem rastreio e não carrega conteúdos de outros servidores. Os tipos de letra, as imagens e os vídeos vêm deste site.

A base jurídica é o nosso interesse legítimo em disponibilizar o site de forma segura e fiável (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

As ligações para a App Store, o Google Play, o Instagram e o YouTube levam a outros prestadores. Só quando segues uma ligação é que passam a aplicar-se as respetivas políticas de privacidade.

Câmara e microfone

O Rodwatch precisa da câmara para filmar as tuas canas e do microfone para reconhecer o apito do teu detetor de toque. Enquanto a vigilância está ativa, a app mantém os últimos segundos de imagem e som apenas na memória de trabalho. Só quando um detetor de toque apita ou tocas em «Guardar agora» é que guarda um clip no smartphone. Também a deteção do apito é feita apenas no smartphone.

No Android, durante a vigilância, o Rodwatch mostra uma notificação com o estado da gravação, também no ecrã de bloqueio. Não contém imagens nem som.

O que é guardado no smartphone

• clips com imagem e som, além de uma miniatura e dados como a hora, a duração e o detetor de toque que os disparou
• detetores de toque ensinados, com as gravações de som feitas ao ensiná-los
• um registo por cada vigilância com eventos técnicos como deteções, nível da bateria, temperatura e espaço livre, no Android também o modelo do dispositivo e a versão do Android, sem imagem nem som; são mantidos os 30 mais recentes
• só se ativares o diagnóstico da deteção: 2 segundos de som de cada apito quase detetado, no máximo 200 por noite
• as tuas definições

Tudo fica guardado até o eliminares na app ou removeres o Rodwatch do smartphone. Os clips, os registos e o diagnóstico estão excluídos da cópia de segurança: no iPhone, da cópia de segurança em iCloud; no Android, da cópia de segurança do Android e da transferência para um novo dispositivo. Os detetores de toque ensinados e as definições fazem parte da cópia de segurança do teu smartphone, se a tiveres ativado.

Fotografias e galeria

Quando guardas um clip ou ativas a exportação automática, o Rodwatch coloca-o no iPhone em Fotografias e no Android na galeria, na pasta «Movies/Rodwatch». No iPhone, o Rodwatch pede para isso a permissão para adicionar fotografias; o Android não exige nenhuma permissão para isso. Em caso algum a app consegue ler as tuas outras fotografias e vídeos. Aos clips em Fotografias ou na galeria aplicam-se as definições que lá tiveres, por exemplo Fotografias em iCloud ou Google Fotos.

Partilhar

Os clips, as gravações, o diagnóstico e os registos só saem do smartphone se tu próprio os partilhares através do menu Partilhar. Para onde, és tu que decides.

Apple, App Store e TestFlight

No iPhone, o Rodwatch chega através da App Store ou do TestFlight da Apple. O que a Apple trata nesse processo rege-se pela política de privacidade da Apple. Se tiveres permitido no iOS a partilha de dados de análise com os programadores de apps, a Apple disponibiliza-nos relatórios de falhas e estatísticas de utilização agregadas. Estes dados são recolhidos pela Apple, não pelo Rodwatch. Se testares o Rodwatch através do TestFlight, vemos lá o nome e o endereço de e-mail com que foste convidado.

Android

No Android, o Rodwatch existe por agora apenas como versão de teste que nós próprios instalamos no dispositivo, e não através do Google Play. Ao fazê-lo, não recebemos quaisquer dados teus. Quando o Rodwatch chegar ao Google Play, acrescentaremos aqui o que a Google trata nesse processo.

Os teus direitos

Tens os direitos previstos no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), por exemplo o direito de acesso, retificação e apagamento. Como não recebemos dados teus através da app, em regra não temos dados teus a esse respeito. Podes apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados, por exemplo junto da Encarregada da Proteção de Dados e da Liberdade de Informação do estado da Renânia do Norte-Vestefália (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).

Questões sobre proteção de dados: hello@sprtized.com